-
1 Échelles du Levant
ист.преддверие Ближнего и Среднего Востока (города и порты Средиземноморья, открытые для торговли с европейцами)Dictionnaire français-russe des idiomes > Échelles du Levant
-
2 les échelles du Levant
Французско-русский универсальный словарь > les échelles du Levant
-
3 Levant
-
4 échelle
f1) лестница ( приставная); мор. трап••faire la courte échelle à qn — 1) подставить кому-либо спину, чтобы помочь взобраться наверх 2) перен. оказать кому-либо содействие, помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруtirer l'échelle après qn, qch — признать превосходство кого-либо, чего-либоil n'y a plus qu'à tirer l'échelle — 1) лучше этого не сделаешь, не скажешь 2) дальше ехать некуда; нечего и продолжатьmonter à l'échelle — 1) принимать шутку всерьёз 2) заводиться; злиться2) мор. трап3) швейц. решётка ( повозки)4) перен. (иерархическая) лестница; шкалаéchelle mobile — подвижная, скользящая шкала5) шкала, таблица; пересчётная схемаéchelle des eaux — футшток, водомерная рейка6) масштаб••à l'échelle (de...) — в масштабе; в размерах; на уровнеsur une large échelle — в широких размерах, масштабахsur une grande [vaste] échelle — в большом масштабеà l'échelle humaine — в человеческих масштабах; в масштабах, соизмеримых с человеком -
5 échelle
f
См. также в других словарях:
Echelles du Levant — Échelles du Levant Les échelles du Levant sont les ports et les villes de l Empire ottoman, situés au Proche Orient ou en Afrique du Nord, pour lesquels le sultan avait renoncé à certaines de ses prérogatives, notamment en matière juridique, en… … Wikipédia en Français
Échelles du levant — Les échelles du Levant sont les ports et les villes de l Empire ottoman, situés au Proche Orient ou en Afrique du Nord, pour lesquels le sultan avait renoncé à certaines de ses prérogatives, notamment en matière juridique, en faveur de négociants … Wikipédia en Français
ÉCHELLES DU LEVANT — Nom donné à l’origine (seconde moitié du XVIe s.) aux établissements français, puis européens, installés dans les principaux ports et dans quelques villes de l’intérieur de l’Empire ottoman, dans lesquels les négociants européens bénéficient des… … Encyclopédie Universelle
Échelles du Levant — Les échelles du Levant sont les ports et les villes de l Empire ottoman, situés au Proche Orient ou en Afrique du Nord, pour lesquels le sultan avait renoncé à certaines de ses prérogatives, notamment en matière juridique, en faveur de négociants … Wikipédia en Français
Echelles — Échelles Pour les articles homonymes, voir Échelle. Les Échelles sont un ensemble de comptoirs commerciaux établis en terre d islam du XVIe siècle au XXe siècle par différentes puissances européennes, dont en premier lieu la France,… … Wikipédia en Français
levant — levant, ante [ ləvɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1080; de 1. lever A ♦ 1 ♦ Qui se lève, en parlant du soleil. Soleil levant. Au soleil levant : à l aurore. Rare « dans la clarté douteuse de cette lune levante » (Pergaud). 2 ♦ N. m. (v. 1260) Côté de l … Encyclopédie Universelle
Échelles — ● Échelles nom féminin pluriel Établissements français, puis européens, créés à partir du XVIe s. dans les principaux ports et dans quelques villes de l intérieur de l Empire ottoman, où les négociants européens bénéficiaient des privilèges des… … Encyclopédie Universelle
Échelles — Pour les articles homonymes, voir Échelle. Les Échelles sont un ensemble de comptoirs commerciaux établis en terre d islam du XVIe siècle au XXe siècle par différentes puissances européennes, dont en premier lieu la France, sous le… … Wikipédia en Français
Levant (Moyen-Orient) — Pour les articles homonymes, voir Levant (homonymie). Le Levant … Wikipédia en Français
LEVANT — s. m. L orient, relativement au lieu où l on est, la partie de l horizon où le soleil se lève. Du levant au couchant. Entre le levant et le midi. Les quatre points cardinaux sont le levant, le couchant, le midi et le septentrion. La France a l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LEVANT — adj. m. Qui se lève, en parlant du Soleil. Je serai là au soleil levant. Cette maison regarde le soleil levant, est tournée au soleil levant. Adorer le soleil levant, Faire sa cour à la puissance nouvelle, à la faveur naissante. Il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)